來源:云南發(fā)布
2023-11-29 11:16串門,滇泰共建共享“有一種叫云南的生活”
——“一江情·一家親”中泰人文交流活動暨“有一種叫云南的生活”走進泰國國際交流活動側(cè)記
緣起一江,路相通,情相連,心相近,一家親。
當昆明轎子雪山披上銀裝,鮮見雪景的泰國游客興奮地到滇串門;當湄南河迎來第一抹陽光,云南鮮花的芬芳早已串門飄進曼谷大街小巷;當兩地學校的鈴聲響起,留學生們在他鄉(xiāng)文化的世界里徜徉……
即使相隔千里,滇泰攜手發(fā)展的愿景從未改變,文明交流互鑒的紐帶越織越寬、越織越緊,彼此熱情開放地在不同領(lǐng)域串門、協(xié)商,擁抱全球發(fā)展,共建共享“有一種叫云南的生活”。
花香
11月28日,由中華全國新聞工作者協(xié)會、泰國記者聯(lián)合會、中國駐泰國大使館、云南省人民政府新聞辦公室指導,云南日報報業(yè)集團、泰國N-Tech國際技術(shù)學院、中國外文局亞太傳播中心、云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心主辦,云南省文化和旅游廳、泰國泰中戰(zhàn)略研究中心,德宏、保山、臨滄、西雙版納、普洱、紅河州(市)委宣傳部支持的“一江情·一家親”中泰人文交流活動暨“有一種叫云南的生活”走進泰國國際交流活動在曼谷舉行。
一朵云南康乃馨、一朵泰國蘭花緊緊團簇,在泰國打拼的云南鮮花創(chuàng)客特別制作了寓意美好的胸花送予來賓。以云南鮮花為代表的云南生活方式和泰國的產(chǎn)業(yè)鏈、消費鏈、物流鏈嵌扣得更加緊密。
“花”香引人來。這場媒體搭橋的活動吸引了來自中泰政、商、產(chǎn)、研、法等各領(lǐng)域的100多位朋友,他們?yōu)橥苿佑布B接、軟件對接、人員往來而來。
中泰是山水相連的近鄰,友好綿延千年。在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上,中泰兩國領(lǐng)導人一致同意,中泰要做高質(zhì)量共建“一帶一路”的排頭兵,加快中泰鐵路建設(shè),拓展數(shù)字經(jīng)濟、綠色發(fā)展、新能源等領(lǐng)域合作,擴大人文交流。
泰國外交部前部長、泰國那空拍儂大學理事會主席楊金泉對去年在曼谷舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導人峰會上傳達的高含金量的信息記憶猶新:要走開放包容之路,實現(xiàn)更高層次的互聯(lián)互通,構(gòu)建亞太命運共同體。乘風而行,泰國部分高校開設(shè)了“一帶一路”相關(guān)課程,探究東盟國家如何共商共建共享,應對全球挑戰(zhàn)和變化。
舞美
一群身著泰國華麗民族服飾的泰國師生在交流活動上幫忙做翻譯、向?qū)В惨齺碇袊笥训募娂姾险铡按蚩ā薄8屓梭@喜的是,他們熱情洋溢、情感豐富的普太民族舞一開場就點燃了熱鬧氣氛。這支歌頌團結(jié)、致敬友誼的舞蹈特意為迎接云南老友、中國“親戚”而備。
舞臺中央,領(lǐng)舞的塔薩尼女士十分引人注目。她是泰國N-Tech國際技術(shù)學院執(zhí)行委員會主席。這是她和團隊在半年內(nèi)第三次與云南故友相聚。今年5月、8月,塔薩尼兩次到訪云南,與云南日報報業(yè)集團、云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心達成了為中國學生提供就讀該校的10個獎學金名額的意向。而這一次的交流會上,多方聚力,“湄公河”獎學金正式啟動。不久的將來,幸運的云南學生就有機會串門到泰國學習物流、語言等職業(yè)課程。
這支舞,跳出了滇泰加強文明互鑒的節(jié)拍。
今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年,也是中泰建交48周年。云南省是中國陸路距離泰國最近的省份,雙方在貿(mào)易、旅游、教育、文化體育等領(lǐng)域的合作隨時都在“上新”。
7月初,泰國東北10府府尹代表團來訪云南,以期在經(jīng)貿(mào)投資、文化旅游、生態(tài)保護等領(lǐng)域深化互利合作。
9月,中國云南—泰國合作工作組第七次會議在昆明舉行,滇泰雙方一致同意將2002年建立的“中國云南—泰國(北部)合作工作組”升級為“中國云南—泰國合作工作組”,再拓工作組機制的廣度、深度、力度。
心通
泰國律師邁克駐足“有一種叫云南的生活”展臺,仔細詢問保山永子圍棋文創(chuàng)項鏈如何制作而成,打聽云南旅行社的聯(lián)系方式。他說,自己目前最重要的業(yè)務與中國旅游相關(guān),得多學習多交友。
活動的主持人、泰國MCOT公共有限公司國際部編輯瓦查林與云南媒體的緣分始于今年隨2023瀾滄江—湄公河合作媒體峰會代表團來云南的訪問。那次交流,促成了這次主持的合作。而這一次,她和云南媒體人又約定,從滇泰文化的共通點出發(fā),共創(chuàng)聚焦新生代的視聽產(chǎn)品。
聯(lián)通促心通的故事還有很多,還會更多。
中共云南省委宣傳部副部長、省新聞出版局局長楊潤與朋友們盤點了滇泰媒體的合作成果:云南日報報業(yè)集團搭建起由“報、刊、網(wǎng)、新媒體”組成的中泰新聞信息全媒體,開展了一系列形式多樣的文化交流活動;云南廣播電視臺在內(nèi)容生產(chǎn)、渠道建設(shè)、技術(shù)研發(fā)、運營管理等環(huán)節(jié)統(tǒng)籌布局,在泰國設(shè)立了記者站,旗下瀾湄國際衛(wèi)視在泰國部分省區(qū)實現(xiàn)節(jié)目落地入網(wǎng),“瀾湄視聽”App完成泰文、中文、柬文3個版本初期建設(shè),“瀾湄視聽周”系列活動得到泰國等湄公河國家的積極參與和支持。
“一帶一路”合作從“大寫意”進入“工筆畫”,滇泰人文交流的施工圖和建設(shè)圖也愈發(fā)立體生動。
“胸花很漂亮,還有嗎?”“這種茶口感很潤滑!”“點心非常可口!”……11月28日,在泰國曼谷舉行的“有一種叫云南的生活”主題展上,中泰嘉賓品普洱茶、吃云南點心、體驗云南民族文化,頻頻點贊“有一種叫云南的生活”。
作為“一江情·一家親”中泰人文交流活動暨“有一種叫云南的生活”走進泰國國際交流活動的重要環(huán)節(jié),本次主題展包括云南茶藝、鮮花、文創(chuàng)等實物展示以及圖片展示。
“這是在哪里舉辦的潑水節(jié)?”“舞蹈的拍攝地是在西雙版納嗎?”從民族節(jié)慶到手工刺繡,從冰川雪山到熱帶雨林,從中老鐵路到南博盛會,走進圖片展示區(qū)域,泰國進口商瑞昂塔旺夫婦在一幅幅展示云南生態(tài)綠色生活、多姿多彩生活、和諧幸福生活、開放包容生活的精美照片前駐足,并不時發(fā)問。
“我們5個月前去了云南石林,奇特的景觀給我們留下了深刻的印象!”夫婦倆告訴記者,他們正在規(guī)劃下一次到云南的旅行,準備乘坐中老鐵路列車,到西雙版納、到昆明,感受不一樣的鐵路旅游。
“這一款茶葉不錯,很適合泰國人的口味!”在普洱茶展示臺前,泰國甲米市前市長符有進品茶后表示,自己很早就知道云南普洱茶很出名,但聞名不如一見,在曼谷能品嘗到普洱茶是一種緣分。
甘占·拉瑪谷醫(yī)生是泰國勞工部顧問,因工作和私人原因多次到訪中國,而云南是他中國行的重要目的地。“云南有很多地方值得去!”他介紹,自己最近一次到云南是去體驗溫泉療法。
“這是張飛,這是關(guān)羽!”走進文創(chuàng)展示區(qū),泰國記者聯(lián)合會主席孟孔僅憑皮影上的武器,就認出了上面的中國歷史人物。對中國文化了解頗多的他表示,中泰文化有很多相似之處,比如泰國也有剪紙和象腳鼓,這是兩國民眾增進友誼的深厚基礎(chǔ)。
串門,一個帶有溫度的詞語,一聲充滿熱情的邀約。
今年,是共建“一帶一路”倡議提出10周年,也是中泰建交48周年。
云南是中國陸路上距離泰國最近的省份。今年以來,中泰、滇泰見證了不計其數(shù)的串門。串門的主人翁,有不同領(lǐng)域的政府官員,有教師、企業(yè)家和普通游客。串門的故事,有敲開彼此家門的品美食、學滇劇、打泰拳;也有不遠千里的“雙向奔赴”,只為對生活共同的熱愛、對夢想共同的追求。
走,去串門,是訪老友,更是會新朋,去分享各美其美、美美與共的生活。
11月28日,中泰傳播領(lǐng)域的資深專家、從業(yè)代表以及關(guān)心媒體行業(yè)發(fā)展的朋友們相聚泰國曼谷,共同參加“日日新·向未來”中泰媒體社長總編輯對話會,探索中泰媒體未來發(fā)展之路。
創(chuàng)新是媒體的生命力。對話會上,嘉賓們一致認為,媒體是時代的見證者,肩負著信息傳播、增進互信、凝聚共識的使命。面對近年來信息技術(shù)快速發(fā)展、輿論生態(tài)和媒體格局發(fā)生深刻變化,“新”是深化合作交流、推動媒體轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵。
云南日報報業(yè)集團黨委書記、社長,云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心編輯指導委員會主任何祖坤在分享中表示,媒體每天都在面對新情況,向受眾傳播最新、最權(quán)威的信息是媒體的職責。深化媒體合作,探索新的模式路徑,聚焦到一句話,就是“日日新,向未來”。
泰國MCOT公共有限公司產(chǎn)品部高級執(zhí)行副總裁兼代理首席執(zhí)行官帕迪佑·摘沙旺說,中國在傳媒技術(shù)方面發(fā)展迅速,值得借鑒。傳統(tǒng)媒體和新媒體可以相互融合、齊頭并進。當日,泰國MCOT公共有限公司與云南日報報業(yè)集團簽訂合作協(xié)議。帕迪佑·摘沙旺說,未來將在技術(shù)創(chuàng)新運用等方面與云南日報報業(yè)集團進行合作。
“新媒體,可以幫助傳統(tǒng)媒體更具吸引力、更富時代性。”云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心泰籍海外傳播官陳慕筠對媒體的創(chuàng)新發(fā)展深有體會。2013年,陳慕筠成為《湄公河》雜志的第一讀者,至今已有10年,見證了《湄公河》雜志向融媒體的轉(zhuǎn)型。她也參與其中,通過新媒體平臺記錄在云南的生活,傳遞中泰友誼,積累了越來越多的粉絲。“無論是誰,來自于哪里,我們都可以將自己的感受和體驗通過短視頻去展示,跨越語言和文化的障礙。”
“經(jīng)常會有人將媒體比喻成橋梁,實際上,媒體在泰中關(guān)系中發(fā)揮了比橋梁更重要的作用,如高鐵一般在兩國人民之間進行快速的信息交流和反饋。”泰國記者聯(lián)合會主席孟孔形象的比喻得到與會嘉賓共鳴。孟孔說,正是媒體獨特的作用,促使泰國記者聯(lián)合會不斷深化泰中兩國媒體之間的合作關(guān)系,更上一層樓。
媒體是促進共建“一帶一路”國家交流合作的重要紐帶。與會代表一致認為,世界發(fā)展形勢變化萬千,但民心相通是中泰兩國人民共同的訴求。加強合作,對于推動國家關(guān)系發(fā)展、溝通民心民意、深化理解互信、促進發(fā)展繁榮具有積極意義。
泰國暹羅古城有限公司國際部總經(jīng)理羅英杰說,暹羅古城是“中泰一家親”的一個體現(xiàn),在中國的社交媒體上,經(jīng)常能看到關(guān)于暹羅古城的報道。通過各種各樣的平臺,人們可以快速地將美好傳遞,這也是一種交流的體現(xiàn)。未來,媒體要和更多行業(yè)攜手,為社會創(chuàng)造更多價值。
泰文《湄公河》雜志讀者見面活動舉辦——
為中泰一家親凝聚更多力量
11月28日,在“一江情·一家親”中泰人文交流活動暨“有一種叫云南的生活”走進泰國國際交流活動中,泰文《湄公河》雜志在泰國曼谷舉辦了別開生面的讀者見面活動,邀請中泰各界讀者共同分享他們與《湄公河》雜志的“中泰一家親”故事。
新老朋友相聚,氣氛格外熱絡。“我最喜歡雜志中的‘Hi,中國人’欄目,其中關(guān)于中國青年的故事激勵著我們,朝著自己的夢想前行。”談及最喜愛的欄目,云南師范大學泰語專業(yè)學生宣瑞淑如數(shù)家珍。而泰國高校線上文旅宣傳媒介制作培訓項目負責人韓冰則認為,《湄公河》雜志讓他更好地了解中國,了解中泰乃至中國與東南亞各國的友好關(guān)系。
2009年,來自泰國的鐘寶芬在云南大學攻讀博士學位時便加入《湄公河》雜志翻譯團隊。“那時,每月與謝遠章等兩名中國資深泰語教授的合作令我受益匪淺,他們非常尊重年輕人的意見,也能給我許多獨到的見解。”鐘寶芬感慨過往,也期待未來,“相信新鮮血液的注入,能讓《湄公河》雜志為‘中泰一家親’凝聚更多青春力量”。
云南師范大學泰語教師段召陽則把對《湄公河》雜志的感情形容為“初戀”。“擔任《湄公河》雜志的泰語編輯,是我的第一份工作。”段召陽說,她見證了《湄公河》雜志從一本紙質(zhì)書籍發(fā)展到如今擁有電子期刊、有聲讀物、短視頻、播客的全媒體刊物,為增進中泰文化交流發(fā)揮著越來越重要的作用。“作為泰語教師和泰語學習者,我將為中泰友誼的交流和發(fā)展作出自己最大的貢獻。”
《滇泰媒體合作倡議》在曼谷發(fā)布
11月28日,云南日報報業(yè)集團、云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心在泰國曼谷發(fā)起《滇泰媒體合作倡議》。
中泰是好鄰居、好朋友、好親戚、好伙伴。隨著中泰共建“一帶一路”合作持續(xù)深化,中泰新聞媒體交流不斷加深,成效日益顯現(xiàn)。云南省近年來積極推動與泰國媒體交流合作走深走實,云南省媒體期待同泰國媒體加強合作,以增進云南與泰國相互了解,讓“中泰一家親”親上加親。
此次合作倡議內(nèi)容主要為開展滇泰媒體互訪,推動雙方交流合作與人員往來;發(fā)揮媒體優(yōu)勢,促進雙方各領(lǐng)域交流合作;為滇泰媒體合作簽署諒解備忘錄奠定基礎(chǔ)。以此次合作倡議為契機,滇泰媒體將攜手為構(gòu)建更為穩(wěn)定、更加繁榮、更可持續(xù)的中泰命運共同體貢獻力量。
撰文:黃議嫻 張若谷 王歡 儲東華 祖紅兵 劉子語 舒文 蔡夢 韓成圓 郭小榕
攝影:李文君
來源:云南日報