◆李云飛

新聞戰(zhàn)線的“走轉(zhuǎn)改”活動(dòng)即“走基層、轉(zhuǎn)作風(fēng)、改文風(fēng)”是一項(xiàng)長期的提升新聞媒體質(zhì)量的活動(dòng)，也是新聞工作者永遠(yuǎn)追求的方向。采寫新聞必須準(zhǔn)確無誤，“走轉(zhuǎn)改”應(yīng)從“消滅差錯(cuò)”開始。

一字之差，謬以千里。有一則歷史故事：1930年5月，蔣介石、馮玉祥、閻錫山在河南南部進(jìn)行了大規(guī)模的中原大戰(zhàn)，雙方使用了100多萬人的兵力。戰(zhàn)前，馮玉祥和閻錫山為了更好地討伐蔣，商定率軍在河南北部的沁陽會(huì)師，然后集中兵力一舉殲滅駐守在河南的蔣軍。但是，馮玉祥的一位作戰(zhàn)參謀在擬定命令時(shí)，誤把“沁陽”寫成“泌陽”。恰巧河南南部有一個(gè)泌陽，該地與沁陽相距數(shù)百公里。這樣一來，就使馮玉祥的軍隊(duì)誤入泌陽，因而貽誤了聚殲蔣軍的有利戰(zhàn)機(jī)，讓蔣軍爭得了主動(dòng)權(quán)。在近半年的中原大戰(zhàn)中，馮玉祥軍隊(duì)處處被動(dòng)挨打，最后導(dǎo)致中原大戰(zhàn)以蔣的勝利、馮玉祥和閻錫山的聯(lián)軍失敗而告結(jié)束。

消滅差錯(cuò)有規(guī)可循。常犯的錯(cuò)誤常總結(jié)，才可能養(yǎng)成良好的糾錯(cuò)習(xí)慣，從而徹底消滅文字和句法差錯(cuò)。如：洪水季節(jié)，采取最高水位線以下用干砌石的方法修建防浪墻，最高水位線上采取削坡處理的零時(shí)防護(hù)措施。句中“零時(shí)”應(yīng)為“臨時(shí)”。音同字不同，多為拼音錄入所誤。再如： 這些措施確保了全鎮(zhèn)5個(gè)貧困村2228戶7127名建擋立卡貧困戶短期能脫貧、長期能致富。句中“建擋”應(yīng)為“建檔”。漢字是象形字，沒弄懂才會(huì)出錯(cuò)，還需花功夫了解中國漢字。“建檔”的“檔”是形聲字，“木”旁才指存放案卷用的帶格子的櫥架和分類保存的文件、材料等。又如： 混泥土防洪堤正在施工中，目前30余名工人按施工圖進(jìn)場輪班施工作業(yè)。句中“泥”應(yīng)為“凝”。這是建筑常用詞，弄不懂就會(huì)想當(dāng)然，以致寫錯(cuò)。

新聞工作非常嚴(yán)肅，責(zé)任重大，還須精益求精、一絲不茍。消滅文字和句法差錯(cuò)，既要認(rèn)真對(duì)待，養(yǎng)成糾錯(cuò)習(xí)慣；也要一點(diǎn)一滴，杜絕常識(shí)性錯(cuò)誤。因此，消滅差錯(cuò)，既是態(tài)度，也是能力，不可驕傲自滿，還須繼續(xù)努力。特別是黨媒，把消滅差錯(cuò)當(dāng)大事來抓，才可能更好地權(quán)威傳播公信新聞、深情反映大眾心聲。

昭通新聞網(wǎng)文稿校對(duì)：白春菊