近期，昭通市人民檢察院提起公訴的原昭通市交通運(yùn)輸局局長張朝東受賄、華香遠(yuǎn)受賄案，云南省高級人民法院作出終審判決，被告人張朝東、華香遠(yuǎn)犯受賄罪，維持原判決十二年、七年有期徒刑，并處罰金。

云南省昭通市人民檢察院?

起 訴 書

昭檢公訴刑訴〔2017〕93號???

　　被告人張朝東，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼：5321301964********，漢族，在職研究生學(xué)歷，原昭通市交通運(yùn)輸局局長，籍貫：云南省威信縣，住昭通市昭陽區(qū)**路**小區(qū)**室。因涉嫌受賄罪，經(jīng)云南省人民檢察院決定，于2016年11月2日被昭通市公安局昭陽分局執(zhí)行指定居所監(jiān)視居住；經(jīng)昭通市人民檢察院決定，于2017年1月14日被昭通市公安局刑事拘留；經(jīng)云南省人民檢察院決定，于同年1月19日被昭通市公安局執(zhí)行逮捕。?

　　被告人華香遠(yuǎn)，女，1987年**月**日出生，居民身份證號碼：4211261987********，漢族，大學(xué)本科學(xué)歷，原深圳市同澤裕咨詢有限公司、深圳市裘瑞咨詢有限公司法定代表人，籍貫：湖北省蘄春縣，住廣東省深圳市龍崗區(qū)**二路**花園**棟。因涉嫌受賄罪，經(jīng)昭通市人民檢察院決定，于2017年3月21日被昭通市公安局昭陽分局執(zhí)行指定居所監(jiān)視居住，同年4月1日被取保候?qū)彙?

　　本案由昭通市人民檢察院反貪污賄賂局偵查終結(jié)，以被告人張朝東、華香遠(yuǎn)涉嫌受賄罪，于2017年6月15日移交本院公訴處審查起訴。案件受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。并于2017年8月3日將案件退回偵查部門補(bǔ)充偵查，同年9月3日補(bǔ)查重報。本院于2017年7月20日延長審查起訴期限15日。?

　　經(jīng)依法審查查明：?

　　2009年至2014年間，被告人張朝東利用其擔(dān)任昭通市交通局副局長、昭通市水綏二級公路管理處處長、昭通市交通局局長的職務(wù)之便，單獨(dú)或伙同被告人華香遠(yuǎn)，非法收受他人巨額財物，并為他人謀取利益。具體事實如下：?

　　一、2013年初，被告人張朝東接受程某某（另處）請托，利用其擔(dān)任昭通市交通局局長的職務(wù)之便，幫助云南某某招標(biāo)咨詢有限公司承攬昭通市交通系統(tǒng)多個工程招標(biāo)代理項目。為此，程某某與張朝東商定以安排張朝東情人華香遠(yuǎn)到昆明某某公司上班為名，在華香遠(yuǎn)并未實際上班的情況下，每月向其支付人民幣8000.00元的工資，從2013年3月至2014年12月，被告人華香遠(yuǎn)共獲得人民幣184000.00元；另外，根據(jù)事前約定，程某某從其承攬的工程項目的招標(biāo)代理費(fèi)中提成人民幣51786.00元給華香遠(yuǎn)，提成人民幣30000.00元給張朝東，并贈送張朝東價值人民幣31633.09元的歐米茄手表一塊及其他物品。?

　　2014年，被告人張朝東利用職權(quán)幫助某某公司入圍昭通市交通項目招標(biāo)代理庫，為感謝張朝東，程某某送給張朝東人民幣50000.00元。2015年8月18日，張朝東委托林某某退還程某某人民幣180000元。?

　　二、2013年初，被告人張朝東與其情人華香遠(yuǎn)共謀利用張朝東擔(dān)任昭通市交通局局長的職權(quán)與交通勘察設(shè)計單位合作，并從中收取財物。后華香遠(yuǎn)先后成立深圳市某某咨詢有限公司、深圳市某某有限公司，張朝東介紹其同學(xué)楊某某（另處）幫助華香遠(yuǎn)物色合作單位，后楊某某聯(lián)系到**市交通規(guī)劃勘察設(shè)計院（以下簡稱**交院），經(jīng)華香遠(yuǎn)與**交院代表談判，雙方簽訂合作合同，并約定**交院所承攬的昭通市交通系統(tǒng)的工程可行性研究報告和勘察設(shè)計項目均以“咨詢費(fèi)”的名義提成給華香遠(yuǎn)。在張朝東的幫助下，從2013年至2014年間，**交院在昭通市交通系統(tǒng)共承攬了7 個公路項目，合同金額過億元。按照雙方合同約定，**交院向華香遠(yuǎn)的兩個公司賬戶共計支付人民幣11654123.00元。后被告人華香遠(yuǎn)利用該款在昆明市、深圳市購買住房、寫字樓及車輛。?

　　三、2010年，時任水綏二級公路管理處處長的被告人張朝東受張某某（另處）請托，利用其職權(quán)幫助張某某獲得水綏二級公路交安綠化工程。2012年初，張某某為感謝張朝東的幫助，便根據(jù)張朝東的要求，將張朝東購買的昆明**花園**期**棟第**層**號房屋登記在其名下，并為張朝東支付購房尾款及房屋過戶費(fèi)用共計人民幣214326.35元。?

　　四、2009年10月左右，云南某某有限公司（簡稱某某公司）中標(biāo)昭通市水綏二級公路監(jiān)理項目，但該公司未按招標(biāo)文件履行合同，即監(jiān)理人員未如數(shù)進(jìn)場及進(jìn)場人員與招標(biāo)文件不符，水綏二級公路建設(shè)管理處遂多次通知某某公司按合同約定履行合同，否則將對其罰款直至清場。后某某公司的項目負(fù)責(zé)人艾某某委托云南某某建設(shè)某某有限公司法定代表人楊某某（另處），向時任昭通市水綏二級公路建設(shè)管理處處長張朝東說情，張朝東接受委托后利用職權(quán)向其管理處工作人員打招呼，使得某某公司自始至終未按合同約定履行合同。為感謝被告人張朝東，楊某某為某某公司向被告人張朝東賄送人民幣400000.00元，并由某某公司提供一輛斯巴魯轎車（云A7A172）供張朝東在昆明使用。?

　　2010年初，楊某某為感謝張朝東在鎮(zhèn)鳳公路指定招標(biāo)單位上給予的幫助，在昆明**花園酒店送給被告人張朝東人民幣120000.00元。?

　　五、2009年12月，中國建筑某某有限公司（簡稱中建某某局）承攬昭通市水綏二級公路工程項目，為與業(yè)主方搞好關(guān)系，協(xié)調(diào)管理處及時撥款，以及在預(yù)算修編、竣工結(jié)算等方面獲得幫助，中建某某局水綏二級公路指揮部指揮長彭某某、財物總監(jiān)王某某，從2010年至2013年間，先后以拜年、拜節(jié)或感謝費(fèi)的名義向被告人張朝東賄送人民幣250000.00元。?

　　2016年10月31日，被告人張朝東被傳喚到案，2017年3月20日，被告人華香遠(yuǎn)主動向云南省人民檢察院投案。?

　　認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：?

　　1.手表等物證；2.戶口證明、干部任免審批表、記賬憑證、銀行交易記錄、咨詢勞務(wù)合同等書證：3.證人程某某、付某某、張某甲、楊某甲、何某某、陳某某、吳某某、張某乙、楊某乙、彭某某等人的證言：4.被告人張朝東、華香遠(yuǎn)的供述與辯解。?

　　本院認(rèn)為，被告人張朝東單獨(dú)或伙同被告人華香遠(yuǎn)利用張朝東的職務(wù)之便，非法收受他人財物，為他人謀取利益，張朝東收受賄賂財物合計人民幣12985868.44元，華香遠(yuǎn)收受賄賂財物合計人民幣11889909.00元。兩人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究二被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。?

　　此致?

昭通市中級人民法院?

檢察員：馬堅

2017年9月27日

　　附：?

　　1.被告人張朝東現(xiàn)羈押于會澤縣看守所；?

　　2.被告人華香遠(yuǎn)現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：1868878****；?

　　3.移送本案卷宗貳拾陸冊，同步錄音錄音光盤壹拾玖碟；?

　　4.扣押物品手表壹支、獸皮一張、現(xiàn)金人民幣621910.00元（大寫：陸拾貳萬壹仟玖百壹拾元，張朝東之妻吳某某代為退繳贓款人民幣伍拾萬元，李某某退贓人民幣壹拾壹拾萬元，現(xiàn)場扣押人民幣貳萬壹仟玖百壹拾元）現(xiàn)暫存于本院，?

　　5.查封涉案房產(chǎn)兩套，位于深圳市龍崗區(qū)**筑**棟**，所有人為華香遠(yuǎn)，查封截止日期2017年11月9日；查封涉案房產(chǎn)一套，坐落于深圳市龍崗區(qū)**廣場**房，所有人為華香遠(yuǎn)，查封截止日期2017年11月9日；查封涉案房產(chǎn)一套，坐落于昆明**花園一期**棟**區(qū)**，房產(chǎn)所有人為張某甲，實際控制人為張朝東，查封日期2017年5月17日。?