美編 劉一飛 制圖

10月16日，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)在北京人民大會(huì)堂開幕，舉世矚目。

云南省南亞東南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心（以下簡(jiǎn)稱區(qū)域國(guó)傳中心）、云南日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)攜手南亞東南亞國(guó)家主流媒體，通過報(bào)紙、雜志、網(wǎng)站、海外社交媒體等平臺(tái)，全方位、多角度、立體式報(bào)道盛會(huì)。

當(dāng)世界之變、時(shí)代之變、歷史之變以前所未有的方式展開，當(dāng)“世界怎么了、我們?cè)趺崔k”的時(shí)代之問回蕩全球，中國(guó)式現(xiàn)代化、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、全球發(fā)展倡議、人類文明新形態(tài)、綠色發(fā)展、高質(zhì)量發(fā)展等熱詞引發(fā)熱議。

一篇篇報(bào)道、一次次聯(lián)動(dòng)，讓區(qū)域各國(guó)受眾進(jìn)一步了解中國(guó)主張、中國(guó)道路。

“世界好，中國(guó)才能好；中國(guó)好，世界才更好”，成為各方共識(shí)。

聯(lián)動(dòng)海外媒體展示發(fā)展成就

柬埔寨《和平島報(bào)》10月16日在其網(wǎng)站和社交媒體平臺(tái)稱，中國(guó)的天更藍(lán)、山更綠、水更清了，中國(guó)把保護(hù)自然作為中國(guó)式現(xiàn)代化的重要組成部分，這也將在中國(guó)提升國(guó)際地位和引領(lǐng)全球綠色產(chǎn)業(yè)變革中起到重要作用。

尼泊爾《新興尼泊爾報(bào)》網(wǎng)站10月19日發(fā)布文章《中國(guó)式現(xiàn)代化為世界和平與發(fā)展提供啟示》。文章說，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)報(bào)告描繪了以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的藍(lán)圖。中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)提示，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的道路不止一條，每個(gè)國(guó)家都有權(quán)選擇符合本國(guó)歷史、文化、經(jīng)濟(jì)等特點(diǎn)的現(xiàn)代化道路。隨著中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程的推進(jìn)和拓展，中國(guó)的發(fā)展前景將更加廣闊，國(guó)際社會(huì)也將從中受益。

老撾《人民報(bào)》10月19日轉(zhuǎn)發(fā)了中共二十大主席團(tuán)舉行第二次會(huì)議的報(bào)道。

10月17日，緬甸《北極星》周刊發(fā)布題為《中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)開幕》的報(bào)道，介紹了大會(huì)概況，并重點(diǎn)關(guān)注了習(xí)近平總書記所作的報(bào)告中有關(guān)“加快構(gòu)建新發(fā)展格局，著力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展”的內(nèi)容。

在老撾、柬埔寨、印度等南亞東南亞國(guó)家及美國(guó)出版的多語種《中國(guó)·云南》新聞專刊推出的專題報(bào)道中，從中國(guó)式現(xiàn)代化、全過程人民民主、以人民為中心的發(fā)展思想、中國(guó)開放機(jī)遇、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、外媒眼中的中共二十大、中共二十大代表風(fēng)采等多個(gè)方面，面向南亞東南亞國(guó)家及美國(guó)讀者介紹中共二十大盛況，展現(xiàn)新時(shí)代十年我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的巨大成就，展現(xiàn)十年來提出的一系列治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略。

開展多樣報(bào)道呈現(xiàn)立體形象

泰文《湄公河》雜志、緬文《吉祥》雜志、柬文《高棉》雜志、老撾文《占芭》雜志、多語種網(wǎng)站“云橋網(wǎng)”，重點(diǎn)面向湄公河流域國(guó)家開展了形式多樣的報(bào)道。

4種外宣期刊10月刊推出了《共產(chǎn)黨人的幸福》圖集，講述來自各行各業(yè)的共產(chǎn)黨員，在護(hù)佑生命、脫貧攻堅(jiān)、鄉(xiāng)村振興等領(lǐng)域，為人民幸福而奮斗的故事。11月特刊將解讀中共二十大報(bào)告的重要內(nèi)容，與湄公河國(guó)家官員、學(xué)者、青年共同展望美好未來。

截至10月20日，云橋網(wǎng)英、柬、老、緬、泰、越、中7個(gè)語種頻道以及“瀾湄趴”多語種公眾號(hào)、海外社交媒體等推出了140余篇報(bào)道。云橋網(wǎng)越南語頻道專訪了越南社會(huì)科學(xué)翰林院中國(guó)研究所歷史文化研究室主任、中國(guó)學(xué)博士、研究員陳氏水。她說，關(guān)注到中國(guó)減貧工作取得的巨大成功，這給越南等東南亞國(guó)家提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。

推出原創(chuàng)產(chǎn)品講好中國(guó)故事

連日來，區(qū)域國(guó)傳中心全媒體矩陣推出的AI（人工智能）緬語主播首次亮相，用緬語朗讀中共二十大報(bào)告。另外，策劃推出“我在云南真好”中英雙語系列故事、“他們眼中的中國(guó)新時(shí)代”微講述等原創(chuàng)對(duì)外傳播欄目。

微講述“他們眼中的中國(guó)新時(shí)代”主題報(bào)道，邀請(qǐng)來自緬甸、老撾、越南、泰國(guó)、柬埔寨、印度等國(guó)家的20多位青年、學(xué)者和官員，以短視頻形式，從各自角度回望過去十年與中國(guó)的交往與合作，共同展望攜手并進(jìn)的美好未來。

區(qū)域國(guó)傳中心精心策劃，通過多個(gè)海外新媒體賬號(hào)聚焦中共二十大、展現(xiàn)中共二十大代表風(fēng)采、講述中國(guó)發(fā)展的故事。

張桂梅的故事引起許多東南亞女性讀者共鳴。她們紛紛點(diǎn)贊：真的很了不起。

《中國(guó)產(chǎn)“飛行汽車”首飛》《新疆10年新增6.22萬公里公路》等稿件，展示中國(guó)著力推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展、推動(dòng)構(gòu)建新發(fā)展格局取得的進(jìn)展。其中，《中國(guó)產(chǎn)“飛行汽車”首飛》在泰文“湄公河”臉書賬號(hào)發(fā)出后獲得了11.5萬次的點(diǎn)擊量，泰國(guó)網(wǎng)友期待自己也能一“飛”為快。

中國(guó)促進(jìn)共同發(fā)展的努力同樣引發(fā)關(guān)注。《中老鐵路進(jìn)出口貨物超過140萬噸》《雅萬高鐵建設(shè)順利推進(jìn)》等稿件引發(fā)泰國(guó)網(wǎng)友廣泛討論，紛紛表示希望中泰鐵路可以盡快投入使用。“希望發(fā)展的中國(guó)帶來更多的發(fā)展機(jī)遇！”

中共二十大召開期間，中國(guó)各地迎來豐收季。云南的鮮花、新疆的棉花……一幅幅秋收?qǐng)D景展示著中國(guó)全面建成小康社會(huì)、大力推進(jìn)鄉(xiāng)村振興取得的成就，引發(fā)了海外華人贊嘆。他們留言：在黨的二十大這樣重要的日子看到祖國(guó)各地迎豐收，由衷開心，希望祖籍國(guó)越來越好！秋收棉花還引發(fā)了緬甸網(wǎng)友的好奇，在緬文“吉祥”臉書賬號(hào)10月19日發(fā)布的《新疆棉花采摘忙》稿件后，不少緬甸網(wǎng)友詢問能否幫忙聯(lián)系上賣家，“我想買棉花！”

海外平臺(tái)《攝影師鏡頭里的國(guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物》等稿件獲得較高點(diǎn)擊量，讀者表示，人與自然和諧共生的美麗中國(guó)，令人向往。

云南日?qǐng)?bào) 記者 韓成圓??張若谷? 祖紅兵

本版圖片和稿件翻譯素材由記者? 王歡? ?舒文? ?李吒? ?劉子語? ?張瑩琳? 楊春梅? 李玲? 曹曦桐? ?胡麗仙? 整理